Les pages en français du site du PROFFINT traduisent l'essentiel de l'action de ce programme. Pour une vision globale de son champ d'action, sa version en portugais demeure la référence.



  
.....................................................

Editorial
(2° número / fevereiro 2007)


Mais de 3000 Internautas consultaram o 1° número do Jornal Cézame publicado a 11 de Novembro de 2006. O número de Internautas que manifestou interesse pelo Cézame encoraja-nos a publicar, hoje dia 11 de Fevereiro de 2007, o 2° número deste trimestral.

O Jornal Cézame está atento aos grandes debates que animam o contexto educativo angolano e particularmente o ensino de línguas. Este 2° número do Cézame imprime contribuições de professores e investigadores angolanos e estrangeiros que fazem deste jornal um instrumento de formação consequente.

A Reforma do sistema educativo angolano revela-se bastante presente nos debates e reflexões em torno do processo de ensino/aprendizagem. A Reforma de qualquer sistema educativo traduz um conjunto de micro-reformas que participam do êxito da macro-reforma.

Este 2° número de Cézame comporta artigos que traduzem intensões de reforma e/ou contributos a Reforma que o sistema educativo angolano conhece. O Professor Doutor Domingos Peterson propõe um artigo no qual a professionalização docente no ISCED de Luanda revela-se o objecto de reflexão. Domingos Peterson identifica "os pontos de estrangulamento do processo de formação docente" no ISCED de Luanda e identifica "soluções adequadas de acordo com a Reforma educativa".

O Professor Fernandes Wanda interessa-se pela introdução do ensino de línguas estrangeiras na Universidade Agostinho e particularmente na Faculdade de economia. O articulista "apresenta uma visão do que é ou o que tem sido o projecto de introdução do ensino de línguas estrangeiras, no caso a língua francesa e inglesa, no programa curricular da Faculdade de Economia".

A educação para a cidadania está ao centro de um artigo assinado pelos Professores Azancot de Menezes, Paulo Jorge Luís da Costa e Philibert Vignol. Este artigo traduz na realidade um debate no qual a disciplina de Educação moral e cívica é problematizada à luz da reforma do sistema educativo angolano.

A rubrica civilização imprime um brilhante texto sobre um homem que brilhou no domínio da História de África : Joseph Ki-Zerbo. O Dr. Júlio Mendes, professor de história de África no ISCED de Luanda, é o autor deste texto que mantem vivo Joseph Ki-Zerbo "um baouba da enciclopédia africana".

A rubrica Práticas pedagógicas propõe dois textos susceptíveis de alimentar as práticas profissionais de Professores ou formadores de formadores que evoluem do domínio das línguas. A este nível, o Dr. Abreu Paxe leva-nos a refletir sobre a mise en oeuvre de um Seminário sobre didáctica e metodologia da língua portuguesa. O Professor Doutor Paulo Jorge Luís da Costa propõe aos professores de francês uma pluralidade de pistas para explorarem a banda desenhada na sala de aulas.

Os Professores Gonçalo Silva e António A. S. Mateus imprimem na rubrica "Não se deve dizer" dois textos capazes de melhorarem o nível de compreensão e expressão escrita dos estudantes e professores de francês.

Após o Incipblog, a Professora Laurence Parry da Universidade de Lyon 2 apresenta-nos o Canal U, recurso em linha indispensável aos estudantes e professores que utilizam as tecnologias da informação e da comunicação no quadro das suas práticas académico-profissionais.

O Cézame fecha as portas do seu 2° número com mais uma aventura do Ligadura ! "Il fallait pas me réveiller" é o título desta banda desenhada rica de humor e de surpresa !

Esperamos que este 2° número do Jornal Cézame responda as vossas expectativas e contamos ler as vossas reacções em torno do mesmo no Fórum previsto para o efeito na plataforma do PROFFINT. Contamos desde já receber propostas de artigos para o 3° número do Cézame que será publicado dia 11 de Maio de 2007.

Votos de excelente leitura !

Paulo Jorge DA COSTA
Coordenador de publicação

 



 

 
Pesquisar no site